... آنچه در بلک دینامیت گذشت
!سرجاتون وایسید- !اوه لعنتی پلیسه-
مگه اعلـامیه رو ندیدین ؟
!نینجا بیجا ممنوع
!به کی میگی نینجا؟
!نیروی کمکی نیروی کمکی !فک کنم میخوان دَخلَم رو بیارن
!حسابش رو برسید! بگیریدش
!این هرزه پیر باقالی رو نیگاه
!زود کیف پول رو بده به من
... نه نینجا خواهش میکنم
...کیفم پولم رو نبرید
...هی یو! من در طی روز با دیوونه ها خیلی سروکار دارم
!یکم من رو شارژ کن با اون چیزای خوبی که داری
...اینجارو باش! واسه یه نینجا افت داره با همچین جنده هایی
♪ Chocolate Giddy-Up's ♪
!صحبت کنه
... بلک دینامیت ... مادرنزاییده بود کسی جاکشی کنه تو خیابونا
اما این اتفاق داره میفته
تو خیابونا یه عده به اصطلاح نینجا راه افتادن قلدری میکنن
این قرارمون نبود بلک دینامیت
هووم
نیروهای پلیس فکر میکنن حق دارن یه نینجا رو بگیرن
!اونم فقط بخاطر اینکه یه نینجاست ؟
گورِ باباشون
!ما نینجاییم هرکاری میکنیم
...داستان این هفته ... یا شکستش بده
!یا اینکه جکسون فایو چشمات رو درمیاره
چانچی ... بچه ــت چطوره؟
!نینجا ، من چانچی نیستم
ای بابا ... از دستِ این ماسک ها
هانیــبی ... چاشنی ها رو چیکار کردی؟
همون جایی که میخواستی کارگذاشتم بلک دینامیت
خوبه. بول هورن، سیمکشی ها درست انجام شده؟
شک نکن . همه درسته
...خیلی خوب بچه ها . شما باید قبل از سومین میسی سیپی بیاین بیرونن
.اگه میخواین زنده و سالم بمونید
طبق نقشه بیاین جای ماشین من اونجام
وقتشه به دکتر "وو" یه درس درست حسابی بدیم
همه نینجاها در جهان are no match for a couple
of decent black folks working together with a plan.
And some explosives.
♪.
...کریم کورن پات رو بزار رو گاز - و محکم فشارش بده-
لعنتی! کدوم قبرستونی رفته؟
!آره! همینه! برو نفله ــش کن
!کریم کورن ؟
...من میدونستم این حرومزاده تو کنسرت قطار روح نمیرقصه
!مگر اینکه زیرِ مشتُ لگد این نینجاهای عوضی باشیم
!هی داداش ... از تو رسانه ملی به رفقات چیزی نداری که بگی؟
!سلام بلک! دینامیت من رفتم تلویزیون
این هفته نوبتِ کیه ؟
!آقایان و بانوان ... معرفی میکنم ... و اینک ... بروبکس جکسون
♪ T.B.F. ♪ (The Best Friend)
♪ It's easy as ABC. ♪
♪ More songs make me more money. ♪
♪ For getting free, it's that easy. ♪
♪ Believe you me... ♪
!اای جانم! مایکل جکسون زنده ــست
!!!آآآآآآآآآآآآههههههه
... میبینید بچه ها ... قبلن هم گفتم
اینطوری هم من رو به کشتن میدید هم خودتون رو
!چطوری پسر؟ ببینم ... چطوری میشه مایکل جکسون رو ببینم؟
به سختی! آقای جکسون گفتن کسی حق نداره بره اونجا
غلط کردم مایکل
...یه غلطی کردیم- !ببند گاله رو جوزف-
این بی مصرفا اجرامون رو به گند کشیدن
!ریدن توش
...معلومه که شلاق زدن اینا مثل اسب
!روزی دوبار تاثیری نداشته
...پس مجبوریم با یک چیز دیگه امتحان کنیم
ایول . خدایا شکرت
!ایندفعه روزی چهار بار شلـاق میخورید
ای بابا- یا اینکه میخوای مثل "شامال" بشید؟-
!من بچه باز نیستم فقط میخوام مایکل جکسون رو ببینم
سوسول بازی رو بزار کنار جوزف ! یکی از این بچه ها رو بکش
!نه خواهش میکنم مایکل
!این تنها راهه تا این بی پدرا به خودشون بیان
یکی از اینا باید بمیره
!نخیر! سوءاستفاده کردن از بچه ها باید همینجا تموم بشه
این خُل بازی ها و رقص های جادوییت بزودی تموم میشه
فرار کنید بچه ها . جونتون رو نجات بدید
دیدار به قیامت مایکل
اوه خدای من . مارلن جکسون،تیتو جکسون،جرمین جکسون
چه مرگتونه شما ؟ ...مایکل
میخواست مارو بکشه
...کسی میخواد مایکل رو بکشه ؟ ای خدا
!من طوری با تو رفتار میکردم انگار پسرِ خودمی مایکل جکسون
...ها
!!مایکـــــــــــــل
!جوزف جکسون ... شما بازداشت هستید
Subenar P30world
!مایکــل
...مایکل جکسون
!به لطف کونِ وفادارت زنده موند
بی نظر میاد بهم ریختید
...بخاطر اینکه ما سخت درحال جنگیدن با نینجاهای دکتر "وو" یودیم
!و انتظار داشتیم که تو توی اون ماشین لعنتی منتظر ما باشی
شرمنده پسر من فراموش کردم قرارمون چی بود بلکـ دینامیت
...خوب شد که نمیدونستم مایکل جکسون کنسرت داره
!وگرنه منم میرفتم نیگاه کنم
...غلط کردین! از این به بعد کسی حق نداره به کنسرت مایکل جکسون بره
...تا در معرض اصابت گلوله قرار بگیره
!مگر اینکه از خودم اجازه کتبی بگیره
اجازه هست بیام تو ؟
.سلام . مایکلم
!باورم نمیشه! مایکل جکسون از بروبکس جکسون
!هانیـبی ... من خودم میدونم مایکل جکسون کیه و چه شکلیه
مایکل ... سالمی؟
.ممنون ازت . تو زندگی ــیم رو نجات دادی
♪ I've got a friend called Corn. ♪
!مایکل خیلی زیبا بود
!عجب صدای مامانی داره
مایکل جکسون !اسمت خیلی ابهت داره
مایکل جکسون نگران نباش ...دفعه بعد که ببینیمت
!اونقدری بزرگ میشه که صدات مثل دختر بچه ها نباشه
حالا کریم کورن نینجاها زیادی شلوغ کردن
.هرچه زودتر خوب شو بهت نیاز داریم
.من میرم جای ماشین
!هوی نینجا ...بهم بگو دکتر "وو" چه مرگشه
و نقشه ــش چیه؟
وایسا ... باشه بهت میگم چه مرگشه ولی مگه مجبورم بهت بگم نقشه ــش چیه؟
!فکر کردی جفتشون یکیه ؟ نخیر من نقشه ــش رو بهت نمیگم
...مگه کوری ؟ نمیبینی اون فقط داره ازت سوءاستفاده میکنه
برای تحقق نقشه های شومش در سراسر جهان؟
مایک دیگه الان جزئی از بدنم باورت میشه اون بین جمعییت من رو انتخاب کرد؟
خیلی بچه باحالیه...خوشم اومد ازش
...چندبار بهت گفتم کریم کورن که وقتی بازجویی میکنم خفه خون بگیری؟
.ما باید از زیر زبون این نینجا حرف بکشیم
!پستچی...کریم کورن بیا دم درب
!وه ... ببین مایکل جکسون چی فرستاده واسم
!"یه شنل قرمز خفن که روش ژاپونی ها نوشته "کریم شجاع
.من همیشه یکی از اینا میخواستم
!شما خیلی خفن هستین همتون مایکل جکسون رو میشناسید؟
!من فقط داداش مایکل جکسون ، جرمین رو میشناسم
مثل اینکه توی اون گوی سر نیست !چون مایکل جکسون براحتی داره اسکی میره
خدای من! مایکل جکسون اینجا چیکار میکنی؟
!من هنوزم درک نمیکنم تو چطور با کونت من رو نجات دادی
!خیلی حرکت شجاعانه ای بود
...فکر کردم شاید اگه وسط تابستون واست کریسمس بگیرم خوشت میاد
.امیدوارم خوشت بیاد- خوشم بیاد؟-
خیلی میخوامش . مثل رویا میمونه .ممنونم ازت مایکل جکسون
خیلی خیلی خیلی !خیلی ممنون مایکل جکسون
♪ He-he-he. ♪
.مایکل جکسون خیلی سنگ دله
...چطور ممکنه همچین کسی واسه یه نفری که نمیشناسش
یه چیزایی رو بیاره که فقط تو خواب میبینیمش
!شرط میبندم نمیتونه نانچیکو رو جمع و جور کنه
♪ Honey... B-E-E-E... ♪
!ایول عالی بود- کسی از شما قلاب من رو ندیده؟-
...اینحاس که میگن "I've got a friend called Corn".
!هوی ... گفتم کسی قلاب من رو ندیده؟
♪ Corn. ♪
♪ My Daddy tried to shoot me dead. ♪
♪ His cold steel was pointing at my head. ♪
♪ Then I found a love... ♪
مایکل جکسون خفه میشی یا خفه ــت کنم؟
!گاله رو ببند بزار فکر کنم قلابم رو کجا گذاشتم بچه
بلک دینامیت تنبه ــم نکن Iنمیخواستم عصبانی ــت کنم
!من اگه میخواستم بزنم که الان مُرده بودی جوجو
کرِیم کورن وقتشه که مایکل جکسون بره
!بِره ؟ منُ مایکل جکسون شب رو میخواستم پیش هم بخوابیم
...اینجا جای یتیم ها و جنده هاست
.نه واسه مایکل جکسون
میدونی چیه؟ من فکر میکنم حسودیت میشه بلک دینامیت
حسودی ؟ به این فسقل بچه ؟
.برو بابا ... همه رقاص ها مثل هم هستن
...تعارف تیکه پاره کردن رو میزارم کنار کِریم کورن
!مایکل جکسون باید بره
اگه من این جنده خونه رو بخرم چی؟
.دیگه میتونم هروقت بخوام اینجا بخوابم
.هیچکس و هیچ چیزِ اینجا فروشی نیست
.مایکل جکسون باعث خوشحالی من میشه بلک دینامیت
.اگه تو چشم نداری خوشی من رو ببنیی من میرم
.کریم کورن ... پاهات رو از این در بزاری بیرون دیگه بهتره که هیچ وقت برنگردی
.اشکال نداره . اینجا فقط یه جنده و یتیم خونست
!اشکال نداره- !هیچ اشکالی نداره-
!هیچ اشکالی نداره هیچ
!خاک برسرت مرد
!زورت به بچه میرسه؟
...خاک برسرت . اگه من جای تو بودم نظرم یه چیز دیگه بود
♪.
ها؟
مارو نیگاه بلک دینامیت .مایکل جسکون همه رو برداشت داریم میریم
!دیگه هیچکس رو نداری عوضی
!اینم تلافی اون روز بی پدر
!نه وایسید
ممنونم مایکل جکسون خیلی ممنون مایکل جکسون . خیلی خیلی
خیلی خیلی خیلی !ممنون مایکل جکسون
چیزی شده جیگر؟- !نه-
...چیزی نشده- میخوای بهت یه حالی بدم؟-
!پیری گفتم خوبم- حالت خوبه ؟-
...گفتم که حالم- چیزی نمیخوای واست بیارم؟-
!لعنتی ها سرِ شبی گاییدید مارو گفتمنه
♪ I don't care about Black Dynamite. ♪
♪ Or that Whorephanage at all. ♪
♪ Yeah. ♪
♪ Be with me, and all your silly dreams ♪
♪ will come true, I'll buy them all. ♪
♪ Because you're mine. ♪
♪ Because the gosh darn Corn is mine. ♪
♪ Every night you move up in my life. ♪
♪ I knew you were the one. ♪
♪ Got me a Japanese cape that says bravery. ♪
♪ With my name it's all like sun. ♪
♪ The Corn is Mike's. ♪
♪ The gosh darn Corn is Mike's. ♪
♪ Mike's.. Mike's.. Mike's... ♪
...عالی ... فقط اگه این نُت آخر رو محکم تر میگفتی بهتر بود
محکم تر میگفتم؟
شنیدی چی میگه کوئینسی جونز؟
کریم کورن میگه نُت آخر رو باید محکم تر میگفتی
چقدر محکم کریم کورن؟
همم ... نمیدونم .. یعنی ... شاید یکم محکم تر
یکم ؟ یا خیلی ؟
چقدر محکم تر باشه خوبه؟
اینقد خوبه؟- !آی...گه خوردم مایکل-
یا شاید اینقد ها ؟
!گه خوردم پسر- !معلومه که گه اضافی میخوری-
تو که نمیتونی گه بخوری ... !گه میخوری که گه میخوری که گه بخوری.
دیگه هیچوقت توکار مایکل جکسون دخالت نکن روشن شد عنِ خشک؟
!آره فهمیدم
کریم کورن چرا مجبورم میکنی همچین رفتاری باهات داشته باشم؟
من نمیخوام این کار رو باهات بکنم ...ولی اگه یه بار دیگه تکرار کنی
!میکشمت
اه ... باشه
خب کوئینسی زودباش تمومش کنیم .میخوام با کریک کورن برم بستنی بگیرم
کریم کورن بستنی دوس داری؟
.اه ... آره
بن؟
کریم کورن همچین جای !لوکسی زندگی میکنه
اینا همش باید مالِ اون !مایکل جکسون بی پدر باشه
اوه ... کتک کاری کردی؟
شما دوتا اینجا چه غلطی میکنین ؟
کریم کورن ... صورتت چی شده؟
...من حالم خوبه ... مایکل هم سرش شلوغه
مایکل این بلا رو سرت آورد؟
کریم کورن ... این رو قبلا گفتم ...الان هم میگم
Little boys shouldn't be laying their hands on no grown ass men.
.تو با میای خونه همین الان
اوضاع روبه راه میشه !مایکل یه نخبه ــست
.شما که میدونین نخبه ها چه اخلاقی دارن
فهمیدن ؟ حالا برین تا مایکل شما رو ندیده
...نینجا ... این آخرین بارِ که ازت میپرسم
...بگو کحا- !نمیدونم بخدا-
...گفتم بگو کجان
لعنت به شماها ... کیه در میزنه؟
...بهتره که موضوع درباره کریم کورن یا مایکل جکسون نباشه
...ما باید در مورد !کِریم کورن و مایکل جکسون باهات صحبت کنیم
...خواهش میکنم بلک دینامیت .مایکل جکسون اون چیزی که فکر میکنیم نیست
.کِریم کورن تو دردسر بزرگی افتاده
...فقط یه راه هست تا بفهمیم درسته یا نه
اون چیه اونوقت؟
.تو باید بری پیشِ بابای جکسون
.باباهه میدونه
.خیلی خوبه . ممنون از راهنماییت
!تو باید رانندگی کنی عوضی
.بلک دینامیت...خداروشکر که اینجایی
.مایکل جکسون اون چیزی نیست که ما میبینیم
.دوستت،تو بد دردسری افتاده
!همونطور که بهت گفتم
...ازش بیشتر بگو جوزف جکسون
خب ... داستان از یه خونه کوچیک تو یه شهر کوچیک ...بنام گِری ایندیانا شروع شد
ما فقیر بودیم و زندگی سختی داشتیم .شلغ مناسبی تو شهر نبود
من هرروز زنم رو میکردم تا شاید یه بچه با استعداد بیرون بیاد
و این قضیه تو کلِ 9 ماه ادامه داشت ...
!اما بچه ها... یکی از یکی کسخول تر بودن
"ریبی"
"جکی"
"تیتو"
"جرمین"
"شامون"
"لاتویا"
و این بچه ها همینجور داشتن میومدن !معلوم نبود کی میخواد تموم شه این لعنتی
...تا اینکه یه شب
ها؟
...چی شده
...ابتدا تعجب کردم ...اما وقتی درموردش فکر کردم
...هرچی که زنم رو باردار کرده بود
!دستش درد نکنه !باعث شد چند دقیقه استراحت کنم
.روز بعدش ... پسرِ نصفِ فضایی من،مایکل جکسون،بدنیا اومد
من میدونستم این فسقلی بچه من نیست !چون این لـاشی با استعداد بود
!بارِ اول که دیدمش خیلی ترسناک بود
!تخمسگ میخوندُ میرقصید
!جفتش ــم عالی انجام میداد
.من منتظر همچین بچه ای بودم
...فهمیدم که بهتره مثلِ بچه های خودم بزرگش کنم
!و جکسونِ پنجم شد
تیتو رو فرستادم فروشگاه ...تا یه کلاه گیسِ فرفری
.به همراه گنده ترین دماغی که بتونه گیربیاره .. بخره
.و کاترین به بهترین شکلِ ممکن گریم ــش کرد
.و باقیش تاریخ موسیقیه
...من سعی کردم این راز رو تا وقتی که میتونم حفظ کنم
.ولی اون سوءاستفاده کرد بلک دینامیت
...و هروقت که منُ بچه هام افتضاحی بار میاوردیم
اتفاقی که واسه شامون کوچولو .افتاده بود رو گوشزد میکرد
..شامون
...شامون
.همین رو شنیدم فقط
!عجب لاپوشونی کردید شما پسر
...پس واقعیت اینه
نوچه هام دارن قتل میکنن .کِریم کورن هم توسط یه فضایی دزدیده شده
من نمیدونم اصلا میتونم نجاتش بدم یا .اصلا خودش میخواد نجاتش بدم یا نه
میدونی چیه .. نینجاهایی مثل من .همچین تجربه ای رو داشتن مرد
چی بَلغور میکنی نینجا؟
...من تو خواب هم نمیدیدم روزی که
!یه نینجا واسه ما حرفای فلسفی بزنه
مایکل؟
...من میخوام
.من میخوام از اینجا برم
میخوای چیکار کنی؟
!میخوام برم
نه . تو نمیخوای بری تو هیچوقت نمیخوای بری
!تو فقط کیک تازه میخوای بخوری همین
!ها ... نه
!ولی اونا طعم خوبی دارن
!ریدم توش- !دماغت افتاد؟-
نیگاه کن کِریم کورن یه چیزایی هست .که تو باید در مورد مایکل جکسون بدونی
!من آدم فضاییم کریم کورن !البته نصف نصف
!"نصف انسان ... نصف "ماماسِ ماماسا ماماکوسا
ماماسِ ماماسا ماماکوسا؟
.آره ... ماماسِ ماماسا ماماکوسا
چه معنایی میده این؟
!خودت چی فکر میکنی ؟ ما فضایی هستیم
ما اومدیم تا همه انسان هارو بکشیم !و زمین رو ازشون بگیریم
اما تو نگران نباش کریم کورن !تو دوستِ منی
.آه ... خداروشکر
من میخوام تورو باردار کنم از !هزاران هزار بچه فضایی
شرت پوشیدی؟
چی؟ گاییدی مارو ؟
میخوای چیکار کنی کریم کورن؟ آخرش که چی؟
!نــه! نـــه
!آه
!کمــــــک
!آه
!کمـــک
...همم ... آه
!نـــــــه
.نمیتونی فرار کنی کِریم کورن
!آه
!مایکل جکسون با یه زرفه داره تعقیبم میکنه
Subenar P30world
!آه
!مایکل جکسون ... قیافت چه تخسه
♪
!مایکل جکسون اینه
.بلک دینامیت ... سرساعت
اینجا چه غلطی میکنی بلک دینامیت؟ .هرزه ــی خودت منُ انتخاب کرد
.اشتباهت همینه مایکل جکسون
جنده های بلک دینامیت !دنبال لاشی ها نمیان
دست از سرِ کِریم کورن بردار ...و بزار بره
!قبل اینکه آشُ لاشت کنم
!ها
♪
.ماماسِ ماماسا ماماکوسا
!جرات داری بیا جلو
!نینجاها وارد شوید
ها؟
!بلک دینامیت مواظب بـــــــاش
!نـــــه
!مایکل- !مایکل-
...مایکل ... حرف بزن
...حالـا
.میریم که داشته باشیم
♪ He-he... ♪
!مارو احساساتی کردی مایکل جکسون
.کِریم کورن تو رفیق خوبی هستی
برای اینکه ازت سوءاستفاده کردم .و کتک ــت زدم متاسفم
!چیزی نیست . پیش میاد
!حداقل باردارم نکردی
مایکل جکسون ...تو باید انتخاب کنی طرفِ کی باشی
از وجه انسانیت استفاده کن واسه نجات انسان ها .یا از وجه فضاییت برای نابودی انسان ها
.تو درست میگی . فک کنم فهمیدم باید چیکار کنم بلک دینامیت
.من از الان مسیر زندگیم رو عوض میکنم
...اگه میخوای مثل آدم اینجا زندگی کنی
.برو قیافت رو مثل اولش کن
!با یه دماغ گنده و یه کلاه گیس آفریقایی
.میدونی این رو میگم
!چون قیافه اصلی فضاییت ترسناک میزنه
.بهتره خصوصیات اخلاقیت رو هم در طی زمان تغییر بدی
.میدونی ... تا بتونی با مردم بسازی و زندگی کنی
.همینه
.میخوام بگردم ببینم سرچشمه این خصوصیات اخلاقی ــت از کجاست
...مثل نجات نهنگ ها،دنیا،صلح،بچه ها
.همینه "بچه ها" من تمام عمرم رو صرف مطالعه رو بچه ها میکنم
♪ The children. The children. ♪
.مچکرم بلک دینامیت
.خوشحالم که تونستم کمکت کنم مایکل جکسون .خیلی خوب شد
Subs Created By: E.N.A.Y.A.Y & Arash4484 (Subenar P30world)